PETER'S SCHOOL
PETER'S SCHOOL (S.Venizelou 124, Ag. Anargiri, Athens)
  • HOME
  • CLASSES
  • NEWS
  • THE LAB
  • STUDENTS' BLOG
  • CONTACT
  • BIO

IL GATTO MAFIOSO:H ιστορία του Μαφιόζου γάτου,της Μαρίας Χατζηνικολάου.(στα Ιταλικά με ελληνική μετάφραση)

8/18/2017

0 Comments

 
Κάθε μέρα βλέπουμε πολλούς ανθρώπους που περπατούν στο δρόμο. Όλοι αυτοί οι άνθρωποι έχουν ιστορίες μοναδικές. Ακόμη και ο γάτος μας έχει μια ιστορία πολύ ιδιαίτερη. Αυτή είναι η ιστορία η οποία εξηγεί γιατί ο γάτος ονομάζεται "Μαφιόζος".
Ξεκινά με τη γέννηση του. Όταν ο πρωταγωνιστής μας γεννήθηκε, οι γονείς του ήταν πολύ χαρούμενοι γιατί ήθελαν να αποκτήσουν.. γατάκι εδώ και πολλά χρόνια. Έτσι όταν γεννήθηκε αυτό το μικρό γατί με τα μπλε ματιά,  άλλαξε όλη τους ή ζωή! Ήθελαν να είναι πάντα χαρούμενος. Και σίγουρα, μπορώ να πω πως τον αγαπούσαν πάρα πολύ!
Αλλά καθώς περνούσαν τα χρόνια, ο γάτος άρχιζε να καταλαβαίνει ότι τα όνειρα του ήταν διαφορετικά από τα όνειρα της οικογένειας. Και δυστυχώς, κανένας δεν το καταλάβαινε... Ο γάτος αισθανόταν περίεργα και ήθελε να αφήσει την οικογένεια για να ζήσει μόνος.
Κι έτσι έκανε. Αλλά η πραγματικότητα ήταν διαφορετική από αυτό που περίμενε!Χωρίς την φροντίδα και την προστασία της οικογένειας, ο γατούλης ήταν μόνος και φοβισμένος. Πίστευε πως η μοναδική λύση θα ήταν εκείνη του να βρει ένα group στο οποίο να γίνει μέλος. Ο πατέρας του, του είχε πει μια φορά : « Οι αριθμοί κάνουν τη διαφορά » .
Έτσι, αποφάσισε να γίνει… μαφιόζος! Στο μυαλό του αυτή ήταν η καλύτερη λύση και ήταν σίγουρος ότι οι γνώσεις του στις πολεμικές τέχνες αρκούααν. Αλλά αυτό δεν ήταν αλήθεια! Η μαφία ήταν επικίνδυνη και ο γατούλης μας δεν αισθανόταν  τη σιγουριά που ήθελε.
Υπήρχαν και άλλοι γάτοι, και για εκείνον αυτός ήταν ένας λόγος για να γίνει μέλος του group. Μα αυτοί ήταν πιο επικίνδυνοι, πιο μεγάλοι και πιο τρομακτικό από το δικό μας γάτο.  Και αφού συνειδητοποίησε ότι η μαφία δεν του ταίριαζε, έφυγε . 
Ήθελε να βρει μια ευκαιρία να ζήσει μια καινούρια ζωή, απλή. Ήθελε να είναι χαρούμενος και ήρεμος. Μετά από εκείνη την περιπέτεια αποφάσισε να αποκαλείται ‘’γάτος Μαφιόζος’’.
Όμως , αυτή δεν θα ήταν η μόνη περιπέτεια της ζωής του, αλλά ακόμη αυτό δεν το γνώριζε.

Ogni giorno vediamo molte persone che camminano sulla strada.
Tutte queste persone hanno una storia unica.

Anche il nostro gatto ha una storia molto speciale.
Questa 'e la storia la quale spiega perche’ il gatto ‘e stato chiamato ‘’ mafioso’’.
 La storia inizia con la sua nascita.

Quando il nostro protagonista 'e nato, i suoi genitori erano molto felici perche’ volevano avere gattini  da molti anni. Cosi’ quando ‘e nato questo piccolo gatto con gli occhi blu ‘e divantato tutta la loro vita! Volevano che fosse sempre felice. E sicuramente, posso dire che l'amavano troppo!

Ma mentre passavano  gli anni, il gatto iniziava a capire che i suoi sogni erano diversi dai sogni della famiglia. Insomma,era molto infelice. E sfortunamente, nessuno lo capiva. Il gatto si sentiva male e voleva lasciare la famiglia per vivere solo. E cosi ha fatto.
​
Ma la realta’ era ancora piu’ difficile. Senza la cura e la protezione della famiglia, il gattino era solo ed impaurito. Credeva che la soluzione sola fosse quella di trovare un gruppo per farne parte. Suo padre ha detto una volta: " I numeri fanno la differenza ".

Cosi, ha deciso di diventare..mafioso! Nella sua testa questa era la soluzione migliore ed era sicuro che la sua conoscenza sulle arti marziali bastava. Ma questo non era vero!

La mafia era pericolosa ed il nostro gattino non sentiva la sicurezza che voleva. C'erano anche altri gatti, e per lui questa era una ragione per fare parte al gruppo.

Ma loro erano molto pericolosi, piu’ grandi e spaventosi del gatto. E dopo la realizazione che la mafia non era adetta a lui, se n’e andato. Voleva trovare un' oppurtunita’ per vivere un vita nuova, semplice. Voleva essere allegro e tranquillo.

Dopo questa avventura ha deciso di chiamarsi "Gatto Mafioso".

Pero’, questa non sarebbe stata la sola avventura della sua vita, ma ancora non lo conosceva.



0 Comments

Il Gatto Mafioso – Edizione Speciale di Maria Chatzinikolaou.

1/5/2017

0 Comments

 
Il tempo era passato. La stagione di Natale era arrivata.

Cosί, Il nostro gatto, il famoso ormai Gatto Mafioso , doveva ritornare a Napoli da un viaggio in America. 

Era all' aeroporto, quando ha sentito che il volo per Napoli sarebbe partito in venti minuti .Dopo, ha anche sentito che il volo per Mexico sarebbe partito nello stesso tempo. Cosί,  il gatto era confuso..!
'E andato all'uscita N.3, perche' pensava che da li' partiva il volo  per l’Italia! Ma sfortunamente, il gatto non conosceva l’inglese, cosi era confuso con i numeri delle uscite. Non é andato al numero 5 ( per Italia ), ma é andato al numero 3 ( per Mexico ). Che sfortuna! Povero gatto! Voleva solamente andare a trovare la sua famiglia! Che cosa poteva fare?Era gia' sull' aereo!

“ Attenzione! Bongiorno a tutti! Ora , siamo sopra Mexico. Arriveremo in trenta minuti.Preparatevi per favore!'' 

“Che!? Sopra MEXICO?! Che cosa farό? Dio mio! ” , si china al finestrino , frustrato.. Era il 23/12 .
Aveva solamente due giorni per ritornare in Italia. Voleva essere insieme alla sua famiglia per Natale.
Cose semplici,pero' anche cose di felicitά.

Dopo venti-cinque minuti era arivato in aeroporto. C’erano cartelli spagnoli e tutte le persone parlavano in spagnolo.Si',si trattava di un grosso errore, ma questa perdita , era anche un po’ divertente...
Forse un' avventura era la cosa di cui aveva bisogno. Allora ha telefonato alla sua famiglia per dirgli che era in Mexico e probabilmente non sarebbe tornato per le Feste.La mamma gli ha detto che questa era un’ idea pazza e non era felice che il gatto non era insieme a loro. Ma edesso,la situazione era questa. La soluzione era una. Di rilassarsi. Il gatto ha trovato un’ albergo per dormire. E tra questo e l'altro i giorni sono passati e il gatto non tornava piu'!

Tutti si chiedevano: ''Che fine ha fatto il Gatto in Messico?''

continua...


scritto da Maria Chatzinikolaou.

0 Comments

IL GATTO MAFIOSO's ...PHOTO STORY! by Maria

8/20/2016

0 Comments

 
Ora il nostro gatto ‘e tornato a  Napoli per condividere storie con i suoi amici.
(Amicoooo...tanto tempo che non ci vediamoooooo!)
​
Picture
​Ma un amico,Pietro ha una storia terribile da raccontare:
La banda di Napoli vuole prendere  il Gatto Mafioso!(Eccoli nella foto!-Sembrano terribili-no?)
Picture
“ Che cosa? ”  dice il gatto Mafioso.  Membro di una banda?!?
Picture
C O N T I N U A ....
0 Comments

IL GATTO MAFIOSO IN VACANZA!(Parte prima)di Maria Chatzinikolaou.

7/9/2016

0 Comments

 
La vita del Gatto Mafioso era bella , ma difficile...

Il gatto aveva una famiglia di 3 figli.

Ma, voleva scappare dalla vita quotidiana.Voleva risolvere i problemi e andare in gita! 

Cosί, ha risparmiato i soldi per viaggiare.

Un mese dopo, aveva sufficienti soldi per andarci.

Ha preparato le valigie. Ha anche salutato la sua famiglia.

Έ salito sul  treno per Napoli. A Napoli,c'erano i suoi compagni mafiosi!!! Pietro il Grande! Mauro il malgattivo e Piero lo Stupid!

Il nostro gatto amava I suoi amici molto. Non li vedeva da 10 anni! Pazzo! Cosί,  
era molto entusiasta!

Dopo 3 ore,
 è  arrivato a Napoli!!! Dopo,ha preso un taxi per andare in  un bar.Li, i suoi amici lo  aspettavano.

Dopo un 'po,
 era fuori dal bar. Vi ha visto gli amici. Immediamente, loro li hanno salutato!

Tutti i gatti  erano felici.

Hanno parlato della loro vita:

Pietro non aveva una famiglia,perόaveva una moglie. Mauro e Piero erano divorziati..

​Ma in quel momento, tutti gli amici erano felici,
perché  il nosto gatto  era tornato..!
​

CONTINUA...!


​scritto da Maria Chatzinikolaou,studentessa della Lingua Italiana.
Picture
0 Comments

IL GATTO MAFIOSO E LA PASQUA! di Maria Chatzinikolaou.

4/30/2016

0 Comments

 
Il gatto mafioso ha deciso di fare una cosa stravagante  per Pasqua!

Ha voluto  prendere l'aero per andare in Israele per vedere la Santa Luce !

Cosi, ha preso il primo aereo e ci é  andato. Quando é arrivato la',ha visto molte persone."Turisti", ha pensato. "Bellissimo! Troppe persone che vedranno una Pasqua speciale!!!

Subito dopo  é andato alla tomba di Cristo. Si é nascosto ed ha aspetato il prete..

20 minuti dopo il prete é arrivato ed era pronto per prendere la Luce!
Ma siccome questo momento era sacro,il nostro gatto  é svenuto,cosi non ha visto quel momento bello..!

Forse  questa Pascqua non é finita bene  ma era diversa!!!


Buona Pasqua a tutti❤

​scritto da Maria Chatzinikolaou.
Picture
0 Comments

IL GATTO MAFIOSO di Maria Chatzinikolaou

3/24/2016

0 Comments

 
La nostra storia continua da qui>>.
http://www.peterschooltasakou.com/students-blog/il-gatto-mafiosoversione-fine-anno-di-maria-chatzinikolaou

​
Il gatto mafioso aveva  deciso di iniziare una vita nuova e bella!

Voleva essere felice, senza la polizia!

Questa vita
è iniziata  ieri. ..Ha deciso di lasciare  la sua famiglia! Così, è andato a trovare  il suo amico Mario il Grande!

Lui 
è   il "boss" della mafia dei gatti! 'E molto famoso! Inoltre,anche Mario ha deciso di parlare con il gatto mafioso della sua vita perché anche lui vuole cambiarla
...

Ma,questi gatti hanno sempre paura della polizia..Devono trovare un modo per scappare e cambiare vita!

Allora  che succederá in futuro???

Alla prossima!!!

ideato e scritto da Maria Chatzinikolaou.


nella foto:Mario ''the Boss''  !!!

Picture
0 Comments

MAHATMA GANDHI by Alex Siniossoglou.(B' class)

2/12/2016

0 Comments

 
Mahatma Gandhi was born on October 2nd, 1869 in  Porbadar.

In 1876 he and his family moved to Rajkot where Gandhi went to school.

In 1883 he married Kastourbai and had 4 children.

Gandhi moved to London in 1888 and went to the University College of London. It was hard for him to get used to the life in London. There he studied many religions, including Cristianism.

He returned to India in 1891. He opened an office as a lawyer, but he didn’t succeed. But, he was asked to work as a lawyer in South Africa.

When he arrived in South Africa, he fought against the Aparchaid. For that, many times he went to prison. He stayed in South Africa for 20 years. During those years he fought for the human rights and he succeeded.

When he returned to India, Gandhi used the methods of the passive resistance against the British, so he made India an independent country.

Unfortunately, Gandhi was shot in 1948 in New Delhi.
​
written by Alex Siniossoglou
Picture
0 Comments

IL GATTO MAFIOSO(versione fine anno!) di Maria Chatzinikolaou.

12/29/2015

0 Comments

 
Un nuovo anno comincia!
Ma il gatto mafioso non ‘e allegro... Perche’ ? Perche’ non ha una famiglia con cui festeggiare…
​ Έ da solo… Ma vuole trovare una gatta bella! Chi sa  che succedera’?

Il giorno dopo,mentre  il nostro gatto mafioso era sulla strada,ha visto finalmente una gatta bellissima! Era bianca e  piccola. Ma c'era un problema! C'era un gatto grandissimo accanto a lei!

Questo gatto era bruttissimo,grandissimo e.... Blu??! Un gatto blu?! Ok,questa era una cosa -spaventosa!

Il nostro gatto voleva  parlare con la gatta bella,ma l'altro gatto era  brutto... E GRANDE!!
 Il gatto mafioso non sapeva che doveva fare..

Quando il gatto pensava a quello  che avrebbe dovuto fare,l’ altro gatto ha cominciato a..baciare la gatta!!! Il nostro gatto era molto doloroso…

Dopo che  il gatto Mafioso aveva  visto questa cosa,era molto furioso! Ha voluto ammazzare l'altro gatto!!
"Ti farό vedere..", ha detto all’ altro  gatto…

Il gatto mafioso ha passeggiato accanto alla gatta bianca..
Cosi,le ha chiesto:" Perche’ stai con questo gatto?"

L'altro gatto ha risposto:"Perche’ sono bello e miracoloso!"
Il gatto mafioso era incazzato!

Allora ha detto al gatto brutissimo:"Tu non sei  bello,ma brutto!! Ah ah ah ah!!Ti faccio vedere!

Ma la bella gatta bianca  sorrideva... Improvissamente,ha detto:"BASTAAAAA!!!"

"Sono molto lusingata che 2 gatti grandi e forti come voi litigano per me,ma questa cosa non e’ del mio stile..Inoltre,ho un ragazzo.. Ora scusate! Devo  andare..

I miei auguri di buon Anno! ARRIVEDERCIIII !!

 scritto da Maria Chatzinikolaou.

0 Comments

IL GATTO MAFIOSO di Maria Chatzinikolaou.

8/1/2015

1 Comment

 
Questa non 'e una storia classica di gatti,ma una storia  con un gatto mafioso!

 Έ quindi  la storia del FAMOSO gatto mafioso che ormai conoscete tutti..!

Tutti erano sorpresi quando una gatta ha avuto  sei gattini. Tutti i gattini erano bianchi,ma un gattino solo,era nero. Questo ha spaventato la mamma gatta ed ha allontanato il cucciolo nero.

''Via!Tu non sei mio!'' gli ha detto...

'Cosί,il povero gatto 'e cresciuto solo ed ecco,'e diventato, un gatto mafioso!Solo,senza nesssun aiuto, doveva vivere!Ed ha vissuto...pericolosamente!! Quando il gatto aveva tre anni ha incontrato DEI GATTI CRIMINALI!!! Il gatto mafioso gli ha uccisi(!) perche' gli avevano mangiato tutto il cibo!!!. 

Cosί ha preso il suo nome. 

Questa 'e la sua storia,ma questa non 'e la  fine!

continua....


scritto da Maria Chatzinikolaou.
Picture
1 Comment

" Being a teenager nowadays" by Mary Chatzinikolaou.

7/17/2015

0 Comments

 
Being a teenager these days is hard, but many people don’t really understand...


There is a lot of pressure with school and grades! Parents usually say:
      ”When I was little I worked really hard to get my grades!” Or “Why are you so lazy? Move!”
So, here's my answer: 
Many teenagers these days work hard to advance in school and get grades to impress themselves and satisfy their parents.However, parents keep pushing their kids to work harder than they should, to the point of exhaustion!
 Although I believe that kids must NOT be left alone and be pushed a little , still parents/teachers should NOT overdo it!
Research shows that homework these days is 17% more than it used to be 20 years ago!


So,to sum this up,I believe that kids these days are seen as lazy,social network-depend “creatures” that
never work hard and don’t care at all about others. But,of course it’s NOT true. Also, I think that teachers and parents love kids and put pressure on them out of LOVE...


                     “BEING A TEENAGER THESE DAYS IS HARDER THAN DRINKING WATER !!!


written by Mary Chatzinikolaou

Picture
0 Comments
<<Previous
Powered by Create your own unique website with customizable templates.